若いボランティアのカイ・エリオットさんは、この夏、「Settle Carlisle Traxplorer」アプリを通じて実務経験を積んでいます。
Volunteer Kai Elliott with the Traxplorer App

Settle Carlisle鉄道開発会社は、この象徴的な路線沿いの見どころについて、乗客からの推薦を募集しており、その情報を同社の無料デジタルアプリ「Traxplorer」で公開する予定です。

昨年リリースされたこのアプリは、沿線の乗客に好評を博しており、駅や観光スポット、飲食店に関する情報を提供しています。

また、「Traxplorer」のヘビーユーザーの一人である学生のカイ・エリソンさんは、この路線を利用する人々の協力を得て、アプリ内の情報拡充に貢献しています。

Settle Carlisle Railway Development Companyの最年少ボランティアである13歳のカイは、「Traxplorer」に搭載されている追加ゲームのランキングでトップに立っています。

カイは次のように語っています。「Settle Carlisle線に乗るたびに『Traxplorer』を使うのが本当に楽しいですし、その開発に関わることができてワクワクします。」

乗客は、セトルからカーライルまでの全長72マイルの路線沿いで、お気に入りのスポットを投稿することができます。また、今から2026年9月1日までに「乗客のおすすめスポット」を投稿した方全員を対象に、Settle Carlisleのグッズバッグが当たる抽選が行われます。

旅行ガイドブック『ロンリープラネット』により、ヨーロッパで最も風光明媚な鉄道の旅の一つに選ばれたこの路線は、国内外の観光客に一年を通じて人気を博しています。 また、この路線はトリップアドバイザーの『世界で訪れたい場所トップ10』にも選出されており、旅客運行開始150周年を迎える今年は、乗客数が100万人に達する見込みです。

Settle Carlisle鉄道開発会社のコミュニティ・レール担当官、カレン・モーリー=チェズワース氏は次のように述べています。「『Traxplorer』は、列車の窓から見える景色に関する情報を提供するとともに、リアルタイムの列車運行情報、路線の歴史的情報、使いやすい駅ガイドなどを画面上でリアルタイムに表示することで、列車の旅をより楽しく、より有意義なものにする旅行アプリです。今回、この機能を新たな『乗客のおすすめ』機能でさらに拡充しています。

「沿線でお気に入りの観光スポットや飲食店を皆と共有していただくよう、乗客の皆様にお願いしています。これにより、地元企業への支援を強化し、人々の旅をより充実したものにするためです。

「また、当路線からの乗り継ぎ情報も拡充しており、バス路線や、ベントハム線経由のモアカムへの接続、カーライルやヨークからのスコットランドおよび北東部方面、リーズからのマンチェスター、バーミンガム、ロンドン方面への接続情報などが含まれています。」

「乗客は路線上のどこからでもログインし、訪れた各駅のデジタルポストカードを集めたり、クエストやゲームに参加したりすることができます。」

Settle CarlisleTraxplorerアプリのアップグレードは、ノーザン(Northern)、コミュニティ・レール・ネットワーク(Community Rail Network)、クロスカントリー(CrossCountry)の資金提供により実現しました。

ノーザンの商業・顧客担当ディレクター、アレックス・ホーンビー氏は次のように述べています。「開通150周年のこの年に、何千人もの人々がヨーロッパでも有数の風光明媚な鉄道路線を楽しんでいる姿を見られるのは素晴らしいことです。

「途中、列車を降りて息をのむような田園風景や、沿線の魅力的な町や村を探索する機会はたくさんあります。

「この素晴らしい路線を旅された方は、ぜひ『Traxplorer』アプリをダウンロードして、おすすめのスポットをシェアしてください。」

コミュニティ・レール・ネットワークの地域サポート・マネージャー、ポール・ウェブスター氏は次のように述べています: 「革新的な『Traxplorer』アプリの開発に貢献できたことを大変嬉しく思います。このアプリは、リアルタイムのインタラクティブなコンテンツによって乗客の旅を充実させ、従来の路線ガイドの形式を新たなレベルへと引き上げています。今回の最新機能はさらに一歩進み、CRPがいかに鉄道と地域社会を真に結びつけているかを示しています。 これにより、鉄道利用者は単に『路線を走る』だけでなく、途中で降りて地元の町を探索したり、接続バスを利用したり、個人経営の店舗を訪れたり、その地域に長く滞在して地域経済を活性化させたりするようになるでしょう。–

クロス・カントリーのステークホルダー・マネージャー、アレックス・ブレイ氏は次のように述べています: 「CrossCountryは、Traxplorerの継続的な発展に貢献し、より多くの人々がSettle Carlisle線沿線の地域社会を発見し、楽しむ手助けができることを誇りに思います。

「このプロジェクトは、人と場所をつなぐ鉄道の本質的な価値を示しており、カイのような若いボランティアが将来の乗客のためにその体験を形作っている姿を見るのは、大変心躍るものです。」
Settle Carlisle線沿線の観光スポットのおすすめ情報を共有し、Settle Carlisle Railwayの特別グッズバッグが当たるチャンスを得るには、件名を「TRAXPLORER RECOMMENDATION」とし、以下の内容を記載の上、karen@settle-carlisle.co.uk までメールでお送りください。
• お名前
• おすすめスポットの名前
• おすすめスポットの住所
• その場所について、そしてなぜ気に入っているのかについての短い説明。
また、その場所の写真をお持ちの場合は、Jpeg形式の添付ファイルとしてお送りください。
無料の「Traxplorer」アプリは、Google PlayストアおよびApple Storeからダウンロードできます。

写真:
この夏、Settle Carlisleの「Traxplorer」アプリを通じて実務経験を積んでいる若いボランティア、カイ・エリオットさん。