车站外一个饮料摊旁,站着一位金发女子和一位黑发女子
Susie Smith and Karen Morley-Chesworth

塞特尔-卡莱尔(Settle Carlisle)铁路开发公司——社区铁路合作伙伴关系(Community Rail Partnership)——已获得英国交通部的正式再认证,这认可了该组织的高标准,以及其在支持这条标志性铁路沿线社区方面所发挥的重要作用。

该认证由社区铁路网络(Community Rail Network)代表英国交通部负责管理,证实塞特尔-卡莱尔社区铁路合作伙伴关系(Settle Carlisle Community Rail Partnership, CRP)在治理、社区参与和财务问责方面,始终遵循国家认可的标准开展运营。

该公告发布之际,正值塞特尔-卡莱尔铁路线迎来首趟客运列车开通150周年,这凸显了该线路对当地社区、旅游业和可持续出行持续的重要性。

社区铁路合作伙伴关系在连接人、地点和机遇方面发挥着至关重要的作用。塞特尔-卡莱尔(Settle Carlisle)社区铁路合作伙伴关系(CRP)持续展现了铁路如何成为繁荣且包容的社区的核心。

塞特尔–卡莱尔铁路线是英国最负盛名的铁路之一,其周年纪念年为我们提供了反思其历史遗产与未来发展的契机。通过社区铁路合作伙伴关系(CRP)的工作,该线路不仅是一条交通路线,更是社区的生命线,支持旅游业发展、促进就业与教育机会,并提供更环保的出行选择。

社区铁路合作伙伴关系(CRP)的工作符合英国交通部的战略,旨在:
• 为当地社区发声
• 促进可持续且健康的出行方式
• 凝聚人心,支持包容性发展
• 支持社会和经济发展

在整个英国,社区铁路产生了深远的影响,每年吸引数万人参与,支持当地经济发展,并助力铁路交通变得更加便捷和包容。
在塞特尔–卡莱尔线,具体举措包括:
• 支持无障碍和包容性出行计划
• 与年轻人及学校开展互动
• 在约克郡山谷和伊甸谷推广无车旅游
• 与志愿者合作,将车站打造为温馨的社区空间

塞特尔-卡莱尔铁路开发公司(Settle Carlisle Railway Development Company)主席皮特·迈尔斯(Pete Myers)表示:
“我们自豪地宣布,塞特尔-卡莱尔(Settle Carlisle)社区铁路伙伴关系(CRP)已正式获得英国交通部(DfT)授予的2026-2027年度认证。

“该认证代表着高标准的质量标志,证实该伙伴关系成功地将当地社区与铁路连接起来,并创造了显著的社会和经济价值。

“值此我们成立150周年之际,当我们回顾过往成就的同时,Settle Carlisle社区铁路项目(CRP)再次获得认证,这彰显并认可了我们对未来的承诺。

Settle Carlisle铁路开发公司运营经理苏西·史密斯表示:
“我们的商业运营——包括车厢内的餐车服务和斯基普顿的咖啡馆——不仅支持社区铁路项目的工作,还为乘客的旅程增添了愉悦体验,并为当地居民提供了就业机会。

“我们与当地生产商合作,支持本地企业,从而促进当地经济发展。”

塞特尔-卡莱尔铁路开发公司(Settle Carlisle Railway Development Company)社区铁路事务官卡伦·莫利-切斯沃思(Karen Morley-Chesworth)表示:
“值此塞特尔–卡莱尔线路客运服务150周年之际,我们再次意识到,这条铁路的意义远不止于交通;它更关乎连接。

“通过作为‘社区铁路合作伙伴关系’开展的工作,我们致力于支持包容、可持续的出行方式,并促进社区凝聚力,从而确保该线路继续服务于所有人。我们的使命是让铁路对所有生活在本地区及前来参观的游客而言都便捷、友好且有益。这一切的实现,都要归功于志愿者的帮助。

“我们非常感谢运营塞特尔-卡莱尔(Settle Carlisle)线路服务的北方列车公司(Northern Trains)、社区铁路网络(Community Rail Network),以及其他铁路运营商——跨彭宁快线(TransPennine Express)、阿万蒂(Avanti)、LNER和跨郡铁路(CrossCountry)——它们一直支持并资助我们的项目。”

交通部的认证还使该合作伙伴关系能够通过“社区铁路发展基金”申请支持,从而助力沿线未来各项项目和举措的实施。

通过与铁路运营商、地方政府、社区团体及志愿者等合作伙伴携手,塞特尔-卡莱尔社区铁路伙伴关系(Settle Carlisle CRP)正致力于打造一条更具包容性、更可持续且以社区为中心的未来铁路。

图片说明
苏西·史密斯(Susie Smith)和卡伦·莫利-切斯沃思(Karen Morley-Chesworth)在塞特尔-卡莱尔线(Settle Carlisle)的一场社区活动中。