Settle Carlisle鉄道の旅客運行150周年を記念した新作ドラマが、今週末に初公開される
世界的に有名なSettle Carlisle鉄道の旅客運行150周年を記念する新作舞台が、今週末に初演を迎え、この象徴的な路線の劇的な歴史と人々の物語を生き生きと描き出します。
Settle Carlisle鉄道開発会社の委嘱により制作された『Lives Along the Line』は、同鉄道の歴史におけるこの重要な節目を記念し、過去1世紀半にわたってこの路線を形作ってきた人々、地域社会、そして出来事を称えるために制作されました。
初演は7月4日(土)にアップルビー・パブリック・ホールで行われ、続いて7月5日(日)にはセトル・ヴィクトリア・ホールで2回目の公演が行われる。
カークビー・スティーブン近郊のレイヴンストンデールを拠点とする劇作家のジョーン・バーナード氏は、制作に着手する前に数ヶ月にわたり、この鉄道について調査を行い、72マイルに及ぶ風光明媚なルート沿いの各地を訪れ、この路線に関わる人々と面会しました。
この劇は、レイヴンストンデールを拠点とするコミュニティ劇団「ザ・ヴァガボンズ」によって上演され、地元の才能を結集して、英国で最も愛されている鉄道の一つであるこの路線の物語を紡ぎ出します。
このプロジェクトの一環として、公演の様子を収録して映像作品を作成するほか、脚本を電子書籍化し、学校向けの教材として提供します。これにより、鉄道関連のプロジェクトを支援し、生徒たちが国家カリキュラムの一環としてこの鉄道の歴史を探求できるよう支援します。
脚本家兼演出家のジョーン・バーナード氏は次のように述べています。「『Lives Along the Line』は、Settle-Carlisle線の開通150周年を記念する作品であり、この線を建設した人々、そこで働いた人々、この線を救った人々、そしてこの線を利用する人々を、言葉と音楽を通じて探求するものです。」
この作品の制作は、ノーザン、アバンティ・ウェスト・コースト、トランスペナイン・エクスプレス、LNER各社の寛大な資金援助によって初めて実現したものであり、これらの支援が、この特別な記念プロジェクトを形にする助けとなりました。
Settle Carlisle Railway Development Companyの会長であるピート・マイヤーズ氏は次のように述べた。「Settle Carlisle線に関する演劇を制作依頼することは、その150周年を記念するにふさわしい方法です。『Lives Along the Line』は、この路線が大きな意味を持ってきた地域社会や世代を称えるものです。
「制作資金を提供してくださったノーザン、アバンティ・ウェスト・コースト、トランスペニン・エクスプレス、LNERの各社に深く感謝しています。この支援のおかげで、映画と脚本を学校に無料で提供することができ、このプロジェクトは私たちの過去を称えるとともに、将来の世代のための学習教材となるものです。
アバンティ・ウェスト・コーストのコミュニティ・マネージャー、ジョアンナ・バックリー氏は次のように述べています。「セトル・アンド・カーライル鉄道の節目の記念年を祝うために支援できることを誇りに思います。当社の『コミュニティ・レール・パートナーシップ基金』を通じて、人々と鉄道を結びつけ、両者の距離を縮めるプロジェクトを支援していきたいと考えています。 この象徴的な路線の物語や、その路線が結ぶ人々や場所を紹介することは、その遺産に命を吹き込み、将来の世代がこの路線の特別な魅力を理解する助けとなります。」
トランスペナイン・エクスプレスのコミュニティ&開発マネージャー、アンドルー・ワトキンス氏は次のように述べています: 「英国で最も象徴的な鉄道のひとつにおける旅客運行150周年を祝う素晴らしいプロジェクト『Lives Along the Line』を支援できることを誇りに思います。
「Settle Carlisle線は、この路線を建設し、そこで働き、その保護のために戦い、そして今日でも利用し続けている人々によって形作られてきた、驚くべき歴史を持っています。 この舞台作品は、そうした物語に命を吹き込む素晴らしい手段であると同時に、学校や将来の世代のための永続的な教育資源となるものです。
「コミュニティ・レールは、人々と地元の鉄道を結びつける上で極めて重要な役割を果たしています。私たちは、Settle Carlisle Railway Development Companyや業界パートナーと協力し、この特別な記念プロジェクトの実現に貢献できることを嬉しく思います。」
『Lives Along the Line』の2公演はいずれもマチネ公演となっており、観客は路線の両端であるカーライルとリーズから、列車で会場へ行き来することができます。
チケットは、Settle Carlisle鉄道開発会社のウェブサイト(settle-carlisle.co.uk)からオンラインで購入可能です。また、当日券も数量限定で販売される場合があります。料金は大人6ポンド、割引料金(子供、学生、60歳以上)2ポンド、11歳未満は無料です。